пуластйах̣ — мудрец Пуластья; аджанайат — зачал; патнйа̄м — во чреве своей жены; агастйам — великого мудреца Агастью; ча — также; хавирбхуви — во чреве Хавирбху; сах̣ — он (Агастья); анйа-джанмани — в следующей жизни; дахра-агних̣ — огонь пищеварения; виш́рава̄х̣ — Вишрава; ча — и; маха̄-тапа̄х̣ — очень могущественный благодаря совершенным аскезам.
Перевод:
Пуластья зачал во чреве своей жены Хавирбху сына по имени Агастья, который в следующей жизни стал Дахрагни. Помимо Агастьи у Пуластьи был еще один сын, великий подвижник Вишрава.
У Вишравы было две жены. Его первая жена, Идавида, родила Куверу, повелителя якшей, а у второй жены, которую звали Кешини, родились три сына: Равана, Кумбхакарна и Вибхишана.
Vedabase.ru
