Текст 15

प्रघोषो गात्रवान्सिंहो बल: प्रबल ऊर्धग: ।
माद्रय‍ा: पुत्रा महाशक्ति: सह ओजोऽपराजित: ॥ १५ ॥
прагхошо га̄трава̄н сим̇хо
балах̣ прабала ӯрдхагах̣
ма̄дрйа̄х̣ путра̄ маха̄ш́актих̣
саха оджо ’пара̄джитах̣
прагхошах̣ — Прагхоша, Гатраван и Симха; балах̣ — Бала, Прабала и Урдхага; ма̄дрйа̄х̣ — Мадры; путра̄х̣ — сыновья; маха̄ш́актих̣ — Махашакти, Саха, Оджа и Апараджита.

Перевод:

Сыновьями Мадры были Прагхоша, Гатраван, Симха, Бала, Прабала, Урдхага, Махашакти, Саха, Оджа и Апараджита.

Комментарий:

Другое имя Мадры — Лакшмана.
Следующие материалы:

Текст 16

वृको हर्षोऽनिलो गृध्रो वर्धनोन्नाद एव च ।
महांस: पावनो वह्निर्मित्रविन्दात्मजा: क्षुधि: ॥ १६ ॥
вр̣ко харшо ’нило гр̣дхро
вардханонна̄да эва ча
маха̄м̇сах̣ па̄вано вахнир
митравинда̄тмаджа̄х̣ кшудхих̣
вр̣ках̣ — Врика, Харша, Анила и Гридхра; вардхана — Вардхана и Уннада; эва — также; маха̄м̇сах̣ — Махамса, Павана и Вахни; митравинда̄ — Митравинды; а̄тмаджа̄х̣ — сыновья; кшудхих̣ — Кшудхи.

Перевод:

Сыновей Митравинды звали Врика, Харша, Анила, Гридхра, Вардхана, Уннада, Махамса, Павана, Вахни и Кшудхи.

Комментарий:

[]

Текст 17

सङ्ग्रामजिद् बृहत्सेन: शूर: प्रहरणोऽरिजित् ।
जय: सुभद्रो भद्राया वाम आयुश्च सत्यक: ॥ १७ ॥
сан̇гра̄маджид бр̣хатсенах̣
ш́ӯрах̣ прахаран̣о ’риджит
джайах̣ субхадро бхадра̄йа̄
ва̄ма а̄йуш́ ча сатйаках̣
сан̇гра̄маджит — Санграмаджит и Брихатсена; ш́ӯрах̣ — Шура, Прахарана и Ариджит; джайах̣ — Джая и Субхадра; бхадра̄йа̄х̣ — Бхадры (Шайбьи); ва̄мах̣ — Вама, Аюр и Сатьяка.

Перевод:

Санграмаджит, Брихатсена, Шура, Прахарана, Ариджит, Джая, Субхадра, Вама, Аюр и Сатьяка были сыновьями Бхадры.

Комментарий:

[]