Свет Бхагаваты Текст 13

В сезон дождей молния часто вспыхивает то в одном скоплении туч, то в другом. За это её сравнивают с похотливой женщиной, которая не может остановиться на одном мужчине. Дождевое облако, орошающее землю и поддерживающее этим жизнь людей, похоже на богатого человека, который на свои средства содержит многих других: и свою семью, и тех, кто на него работает. К несчастью, жизнь такого человека может полностью разрушиться, если от него уйдет жена. Когда муж обеспокоен проблемами в отношениях с женой, семья разваливается, дети разлучаются с родителями и друг с другом, дела идут под откос — вся жизнь его оказывается отравленной. Поэтому женщине, которая стремится развить в себе сознание Кришны, рекомендуется мирно жить со своим мужем, и супругам не следует разводиться ни при каких обстоятельствах. Муж и жена должны обуздывать плотские желания и держать ум сосредоточенным на сознании Кришны. Тогда их жизнь увенчается успехом. Как бы то ни было, в материальном мире каждый мужчина нуждается в женщине, а женщина — в мужчине. Заключив между собой союз, мужчина и женщина должны мирно жить в сознании Кришны и не быть беспокойными, как молния, которая всё время мечется от одной тучи к другой.

Санскритское слово гуна означает «качество», а другое его значение — «струна» или «веревка». Когда в сезон дождей на небе появляется радуга, она очень напоминает лук, только без гуны — без тетивы. Точно так же, когда в этот мир приходит Верховный Господь или Его божественные слуги, их явление не имеет ничего общего с гунами материальной природы. Любое проявление Трансцендентного свободно от материальных качеств и потому его сравнивают с луком без тетивы.

Трансцендентный Верховный Господь — это вечный образ духовного бытия, знания и блаженства. Материальная энергия действует, подчиняясь Его всеблагой воле, и потому Сам Господь никогда не попадает под влияние гун природы. Появляясь в материальном мире, где взаимодействуют три гуны, Господь всегда остаётся свободным от их влияния, как радуга, концы которой ничем не связаны.

Благодаря Своей непостижимой энергии Верховный Господь появляется в этом мире и покидает его, подобно тому как в небе появляется и исчезает радуга, ничуть не затронутая ударами грома и грозовыми тучами. Господь неизменно остаётся величайшим из великих и мельчайшим из малых. Живые существа — Его неотъемлемые частицы — мельчайшие из малых, и в то же время Господь — величайший из великих, ибо Он — Абсолютная Истина, Верховная Личность Бога.