«Найти прибежище у лотосных стоп Шри Кришны может тот, кто следует примеру жителей планеты Враджалока (Голока Вриндавана). Однако жители этой планеты не знают, что Кришна — Сам Бог, Верховная Личность».
кеха — кто-то; та̄н̇ре — Его; путра-джн̃а̄не — из-за того, что считает сыном; удукхале — к большой ступе; ба̄ндхе — привязывает; кеха — кто-<&> то; сакха̄-джн̃а̄не — из-за того, что считает другом; джини’ — поборов; чад̣е — забирается; та̄н̇ра — Ему; ка̄ндхе — на плечи.
Перевод:
«Там кто-то относится к Нему как к своему сыну и иногда привязывает Его к ступе. Другие считают Его близким другом и, поборов Его в шуточном поединке, забираются Ему на плечи».
Vedabase.ru
