прабха̄те — утром; ут̣хийа̄ — проснувшись; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; чалила̄ — отправился в путь; према-а̄веш́е — в великом экстазе любви к Богу; дик-видик — правильное или неправильное направление; на̄хи — нет; джн̃а̄на — знания; ра̄три-дивасе — день и ночь.
Перевод:
На следующее утро Господь Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный великим экстазом любви к Богу, отправился в путь. День и ночь Он шел, не разбирая дороги.
пӯрва-ват — как и прежде; ваишн̣ава — преданными; кари’ — сделав; сарва — всех; лока-ган̣е — людей; года̄варӣ-тӣре — на берег реки Годавари; прабху — Господь; а̄ила̄ — пришел; ката-дине — через несколько дней.
Перевод:
Как и прежде, Шри Чайтанья Махапрабху обратил в вайшнавизм многих, кого встретил по дороге. Спустя несколько дней Господь достиг берега реки Годавари.
Vedabase.ru
