Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 8.206

вибхух̣ — всемогущая; апи — хотя; сукха-рӯпах̣ — олицетворение счастья; сва-прака̄ш́ах̣ — сияющая собственным светом; апи — хотя; бха̄вах̣ — полностью духовная деятельность; кшан̣ам-апи — даже на мгновение; на — не; хи — безусловно; ра̄дха̄-кр̣шн̣айох̣ — Шри Радхи и Кришны; йа̄х̣ — которых; р̣те — без; сва̄х̣ — Своих спутниц (гопи); раса-пушт̣им — к совершенному проявлению наивысшего вкуса; чит-вибхӯтӣх̣ — духовные энергии; ива — как; ӣш́ах̣ — Верховный Господь; ш́райати — приходит в прибежище; на — не; падам — к положению; а̄са̄м — их; ках̣ — кто; сакхӣна̄м — близких подруг; раса-джн̃ах̣ — <&> тот, кто сведущ в науке о расе.