Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 7.89
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 7.89
Оригинал: এইমত সন্ধ্যা পর্যন্ত লোক আসে, যায় ।
Транскрипция: эи-мата сандхйа̄ парйанта лока а̄се, йа̄йа
Синонимы: эи-мата — таким образом; сандхйа̄-парйанта — до вечера; лока — люди; а̄се-йа̄йа — приходят и уходят; ваишн̣ава — преданные; ха-ила — стали; лока — люди; сабе — все; на̄че — танцуют; га̄йа — поют.
Перевод: До самого вечера люди приходили и уходили. Все они становились преданными-вайшнавами и начинали петь и танцевать.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 7.90
Оригинал: এইরূপে সেই ঠাঞি ভক্তগণ-সঙ্গে ।
Транскрипция: эи-рӯпе сеи т̣ха̄н̃и бхакта-ган̣а-сан̇ге
Синонимы: эи-рӯпе — таким образом; сеи-т̣ха̄н̃и — в этом месте; бхакта-ган̣а-<&>-сан̇ге — вместе с преданными; сеи-ра̄три — эту ночь; гон̇а̄ила̄ — провел; кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге — в блаженстве благодаря беседам о Господе Кришне.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху провел ночь в этом храме, с огромным наслаждением беседуя со Своими преданными об играх Господа Кришны.
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 7.91
Оригинал: প্রাতঃকালে স্নান করি’ করিলা গমন ।
Транскрипция: пра̄тах̣-ка̄ле сна̄на кари’ карила̄ гамана
Синонимы: пра̄тах̣-ка̄ле — утром; сна̄на — омовение; кари’ — сделав; карила̄-гамана — отправился в путь; бхакта-ган̣е — со всеми преданными; вида̄йа-дила̄ — попрощался; кари’-а̄лин̇гана — обняв.
Перевод: Утром Шри Чайтанья Махапрабху омылся и, обняв на прощание всех преданных, отправился в Южную Индию.
>
Vedabase.ru
