Текст 230

“আজি মুঞি অনায়াসে জিনিনু ত্রিভুবন ।
আজি মুঞি করিনু বৈকুন্ঠ আরোহণ ॥ ২৩০ ॥
”а̄джи мун̃и ана̄йа̄се джинину трибхувана
а̄джи мун̃и карину ваикун̣т̣ха а̄рохан̣а
а̄джи — сегодня; мун̃и — Я; ана̄йа̄се — без труда; джинину — покорил; три — три мира; а̄джи — сегодня; мун̃и — Я; карину — совершил; ваикун̣т̣ха — в духовный мир; а̄рохан̣а — вознесение.

Перевод:

«Сегодня Я без труда покорил все три мира. Сегодня Я вознесся в духовное царство».

Комментарий:

Здесь всего в нескольких словах описано высшее совершенство, которого может достичь человек. Он должен подняться над всеми материальными планетными системами, пойти сквозь оболочки вселенной и достичь духовного мира, Вайкунтхалоки. Вайкунтхалока состоит из великого множества духовных планет, плавающих в брахмаджьоти, безличном сиянии тела Господа. Некоторые люди стремятся попасть на одну из расположенных в материальном мире райских планет, например на Луну, Солнце или Венеру, однако тот, кто достиг высот в сознании Кришны, не желает жить в материальном мире, даже на высших планетах. Он хочет пройти сквозь оболочку вселенной и достичь духовного мира. Там он может жить на одной из планет Вайкунтхи. Что же касается последователей Шри Чайтаньи Махапрабху, то они стремятся попасть на высшую духовную планету, Голоку Вриндавану, где обитает Господь Шри Кришна и Его вечные слуги.
Следующие материалы:

Текст 231

আজি মোর পূর্ণ হৈল সর্ব অভিলাষ ।
সার্বভৌমের হৈল মহাপ্রসাদে বিশ্বাস ॥ ২৩১ ॥
а̄джи мора пӯрн̣а хаила сарва абхила̄ша
са̄рвабхаумера хаила маха̄-праса̄де виш́ва̄са
а̄джи — сегодня; мора — Мои; пӯрн̣а — исполненные; хаила — стали; сарва — все; абхила̄ша — желания; са̄рвабхаумера — у Сарвабхаумы Бхаттачарьи; хаила — появилась; маха̄ — в остатки трапезы Господа; виш́ва̄са — вера.

Перевод:

Чайтанья Махапрабху продолжал: «Сегодня, когда Я стал свидетелем того, как Сарвабхаума Бхаттачарья обрел веру в маха-прасад Господа Джаганнатхи, исполнились Мои самые заветные желания».

Комментарий:

[]

Текст 232

আজি তুমি নিষ্কপটে হৈলা কৃষ্ণাশ্রয় ।
কৃষ্ণ আজি নিষ্কপটে তোমা হৈল সদয় ॥ ২৩২ ॥
а̄джи туми нишкапат̣е хаила̄ кр̣шн̣а̄ш́райа
кр̣шн̣а а̄джи нишкапат̣е тома̄ хаила садайа
а̄джи — сегодня; туми — ты; нишкапат̣е — действительно; хаила̄ — стал; кр̣шн̣а — пришедшим под сень лотосных стоп Господа Кришны; кр̣шн̣а — Господь Кришна; а̄джи — сегодня; нишкапат̣е — без ограничения; тома̄ — к тебе; хаила — стал; са — очень милостивым.

Перевод:

«Дорогой Бхаттачарья, сегодня ты действительно укрылся под сенью лотосных стоп Кришны, и Кришна щедро одарил тебя Своей беспримерной милостью».

Комментарий:

[]