вр̣нда̄ване говинда-стха̄не маха̄-дева̄лайа се мандире гопа̄лера маха̄-сева̄ хайа
Синонимы:
вр̣нда̄ване — в Панчакроши Вриндаване; говинда-стха̄не — на месте нынешнего храма Говинды; маха̄-дева-а̄лайа — огромный храм; се-мандире — в том храме; гопа̄лера — Божеству Гопалы; маха̄-сева̄ — пышное поклонение; хайа — осуществляется.
Перевод:
В Панчакроши Вриндаване, на месте нынешнего храма Говинды, стоял огромный храм, в котором с пышностью поклонялись Гопале.
кеш́ӣ-тӣртха — Кеши-гхат, купальня на берегу Ямуны; ка̄лӣйа-храда — <&> купальня на берегу Ямуны, под названием Калия-гхат; а̄дике — в других (купальнях); каила — совершили; сна̄на — омовение; ш́рӣ-гопа̄ла-декхи’ — посетив храм Гопалы; та̄ха̄н̇ — там; карила̄-виш́ра̄ма — отдохнули.
Перевод:
Омывшись в Кеши-гхате, Калия-гхате и других святых местах на берегу Ямуны, паломники посетили храм Гопалы, где они и заночевали.
Vedabase.ru
