Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 4.2
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 4.2
Оригинал: জয় জয় গৌরচন্দ্র জয় নিত্যানন্দ ।
Транскрипция: джайа джайа гаурачандра джайа нитйа̄нанда
Синонимы: джайа-джайа-гаурачандра — слава Шри Чайтанье Махапрабху; джайа-нитйа̄нанда — слава Господу Нитьянанде; джайа-адваита-чандра — слава Адвайте Прабху; джайа-гаура-бхакта-вр̣нда — слава всем преданным Господа.
Перевод: Слава Господу Чайтанье Махапрабху! Слава Нитьянанде Прабху! Слава Адвайте Прабху! Слава всем преданным Господа Чайтаньи!
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 4.3-4
Оригинал: এসব লীলা প্ৰভুর দাস বৃন্দাবন ।
Транскрипция: нӣла̄дри-гамана, джаганна̄тха-дараш́ана
Синонимы: нӣла̄дри-гамана — приход в Джаганнатха-Пури; джаганна̄тха-дараш́ана — посещение храма Господа Джаганнатхи; са̄рвабхаума-бхат̣т̣а̄ча̄рйа — с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; прабхура — Господа; милана — <&> встреча; э-саба — все эти; лӣла̄ — деяния; прабхура — Господа; да̄са-вр̣нда̄вана — Вриндаван дас Тхакур; виста̄ри’ — подробно изложив; карийа̄чхена — сделал; уттама — превосходное; варн̣ана — описание.
Перевод: Придя в Джаганнатха-Пури, Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Джаганнатхи. Он также встретился с Сарвабхаумой Бхаттачарьей. Все это Вриндаван дас Тхакур очень подробно описал в своей книге «Чайтанья-бхагавата».
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 4.5
Оригинал: সহজে বিচিত্র মধুর চৈতন্য-বিহার ।
Транскрипция: сахадже вичитра мадхура чаитанйа-виха̄ра
Синонимы: сахадже — естественно; вичитра — удивительны; мадхура — сладостны; чаитанйа — Господа Чайтаньи Махапрабху; виха̄ра — деяния; вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндавана даса Тхакура; мукхе — в устах; амр̣тера — нектара; дха̄ра — поток.
Перевод: Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху сами по себе удивительны и исполнены сладости, а в изложении Вриндавана даса Тхакура они стали подобны потоку нектара.
>
Vedabase.ru
