Текст 29

এত বলি’ নমস্করি’ কৈল গঙ্গাস্নান ।
এক কৌপীন, নাহি দ্বিতীয় পরিধান ॥ ২৯ ॥
эта бали’ намаскари’ каила ган̇га̄-сна̄на
эка каупӣна, на̄хи двитӣйа паридха̄на
эта — сказав это; намаскари’ — поклонившись; каила — совершил; ган̇га̄ — омовение в Ганге; эка — лишь одна набедренная повязка; на̄хи — нет; двитӣйа — второй; паридха̄на — одежды.

Перевод:

Произнеся эту мантру, Шри Чайтанья Махапрабху поклонился Ганге и омылся в ней. Одеждой Господу Чайтанье тогда служила лишь одна набедренная повязка, и второй у Него не было.

Комментарий:

[]
Следующие материалы:

Текст 30

হেন কালে আচার্য-গোসাঞি নৌকাতে চড়িঞা ।
আইল নূতন কৌপীন-বহির্বাস লঞা ॥ ৩০ ॥
хена ка̄ле а̄ча̄рйа-госа̄н̃и наука̄те чад̣ин̃а̄
а̄ила нӯтана каупӣна-бахирва̄са лан̃а̄
хена — тем временем; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья Прабху; наука̄те — взойдя на лодку; а̄ила — приблизился; нӯтана — новую; каупӣна — набедренную повязку; бахих̣ — верхнюю одежду; лан̃а̄ — взяв.

Перевод:

Пока Шри Чайтанья Махапрабху стоял, не зная, во что переодеться, на лодке к Нему подплыл Шри Адвайта Ачарья с новой набедренной повязкой и бахирвасой (верхней одеждой санньяси).

Комментарий:

[]

Текст 31

আগে আচার্য আসি’ রহিলা নমস্কার করি’ ।
আচার্য দেখি’ বলে প্রভু মনে সংশয় করি’ ॥ ৩১ ॥
а̄ге а̄ча̄рйа а̄си’ рахила̄ намаска̄ра кари’
а̄ча̄рйа декхи’ бале прабху мане сам̇ш́айа кари’
а̄ге — перед; а̄ча̄рйа — Адвайтой Ачарьей; а̄си’ — придя; рахила̄ — было; намаска̄ра — поклонившись; а̄ча̄рйа — увидев Адвайту Ачарью; бале — говорит; прабху — Господь; мане — в уме; сам̇ш́айа — усомнившись.

Перевод:

Приблизившись к Господу, Адвайта Ачарья встал и поклонился Ему. Увидев Адвайту Ачарью, Господь стал недоумевать, что происходит.

Комментарий:

[]