а̄нанде вихвала бхакта-ган̣а дха̄н̃а̄ а̄ила̄ нарендре а̄сийа̄ сабе прабхуре милила̄
Синонимы:
а̄нанде — в радости; вихвала — переполненные; бхакта-ган̣а — все преданные; дха̄н̃а̄-а̄ила̄ — поспешили; нарендре-а̄сийа̄ — придя на берег озера Нарендра; сабе — все они; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; милила̄ — встретили.
Перевод:
Переполняемые счастьем, преданные бросились встречать Господа. Они увидели Его на берегу знаменитого озера Нарендра-Саровара.
пурӣ — Парамананды Пури; бха̄ратӣра — и Брахмананды Бхарати; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; вандилена-чаран̣а — склонился к стопам; дон̇хе — оба старших санньяси; каила̄-према-а̄лин̇гана — с любовью обняли.
Перевод:
Когда перед Шри Чайтаньей Махапрабху предстали Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати, Господь в почтении склонился перед ними, поскольку оба они были духовными братьями Его учителя. В ответ они с любовью и нежностью обняли Шри Чайтанью Махапрабху.
Vedabase.ru
