ка̄ш́ӣте — в Варанаси (Каши); прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаритра — деяния; ш́уни’ — слушая; тинера-мукхе — из уст этих троих; саннйа̄сӣре-кр̣па̄ — милости, явленной всем санньяси-майявади; па̄ила̄ — он получил; бад̣а-сукхе — очень большое удовольствие.
Перевод:
Находясь в Варанаси, Рупа Госвами узнал обо всем, что делал там Шри Чайтанья Махапрабху. Услышав о том, как Господь освободил всех санньяси-майявади, Рупа Госвами очень обрадовался.
маха̄прабхура — перед Шри Чайтаньей Махапрабху; упара — на; локера — людей; пран̣ати-декхийа̄ — видя преклонение; сукхӣ-хаила̄ — стал очень счастлив; лока-мукхе — от простых людей; кӣртана-ш́унийа̄ — слыша описание.
Перевод:
Увидев, что жители Варанаси с почтением относятся к Шри Чайтанье Махапрабху, он почувствовал настоящее счастье. Он слышал истории о Нем даже от простых людей.
Vedabase.ru
