Проходя мимо людей, Шри Чайтанья Махапрабху воздевал руки и восклицал: «Пожалуйста, повторяйте: „Кришна!“ Пожалуйста, повторяйте: „Хари!“» И люди, откликаясь на Его зов, пели «Харе Кришна», тем самым выражая Ему почтение.
эи-мата — таким образом; дина-пан̃ча — пять дней; лока — людей; ниста̄рийа̄ — освобождая; а̄ра-дина — на следующий день; чалила̄ — ушел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; удвигна-хан̃а̄ — влекомый неудержимым желанием.
Перевод:
Так в течение пяти дней Шри Чайтанья Махапрабху дарил освобождение жителям Варанаси. Наконец, на шестой день, Он почувствовал непреодолимое желание покинуть этот город.