кр̣шн̣ера-сварӯпа-ган̣ера — о Господе Кришне в Его различных проявлениях; сакала — всё; хайа — заключено; джн̃а̄на — знание; видхи-ра̄га-ма̄рге — о практике регулируемого и спонтанного преданного служения; са̄дхана-бхактира-видха̄на — авторитетных методов преданного служения.
Перевод:
Читая эти наставления, которые были даны Санатане Госвами, человек в совершенстве поймет различные проявления Господа Кришны, а также практику регулируемого преданного служения, а также преданного служения, движимого спонтанной любовью. Так он узнает обо всем.
кр̣шн̣а-према — любовь к Богу; бхакти-раса — расы преданного служения; бхактира-сиддха̄нта — окончательные выводы, касающиеся науки преданного служения; иха̄ра-ш́раван̣е — читая эту главу; бхакта — преданный; джа̄нена — знает; саба — все; анта — пределы.
Перевод:
Благодаря чтению этих наставлений чистый преданный сможет понять любовь к Кришне, расы преданного служения и окончательные выводы, касающиеся науки преданного служения. Изучив эти наставления, любой сможет до конца понять все эти истины.
Vedabase.ru
