эи-чаббиш́а-мӯрти — все эти двадцать четыре формы; пра̄бхава-вила̄са — игровые формы экспансий, относящихся к категории прабхава; астра-дха̄ран̣а — расположения атрибутов; бхеде — в соответствии с различиями; дхаре — принимают; бхинна-бхинна — отличающиеся одно от другого; на̄ма — имена.
Перевод:
«Эти двадцать четыре формы — главные виласа-рупы Господа, относящиеся к категории прабхава-виласа. Они носят различные имена в соответствии с тем, как расположены атрибуты в Их руках».
Vedabase.ru
