Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 19.52
Оригинал:
প্রভু-কৃপা পাঞা দুঁহে দুই হাত যুড়ি’ ।
দীন হঞা স্তুতি করে বিনয় আচরি’ ॥ ৫২ ॥
দীন হঞা স্তুতি করে বিনয় আচরি’ ॥ ৫২ ॥
Транскрипция:
прабху-кр̣па̄ па̄н̃а̄ дун̇хе дуи ха̄та йуд̣и’
дӣна хан̃а̄ стути каре винайа а̄чари’
дӣна хан̃а̄ стути каре винайа а̄чари’
Синонимы:
прабху-кр̣па̄ — милость Господа; па̄н̃а̄ — обретя; дун̇хе — двое; дуи — оба; ха̄та — ладони; йуд̣и’ — сложив; дӣна-хан̃а̄ — с глубочайшим смирением; стути-каре — возносят молитвы; винайа-а̄чари’ — с покорностью.
Перевод:
Получив беспричинную милость Господа, братья сложили ладони и стали с глубочайшим смирением возносить Ему молитвы.
Следующие материалы:
