16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 19.255

শ্রীরূপ-উপরে প্রভুর যত কৃপা হৈল ।
অত্যন্ত বিস্তার-কথা সংক্ষেপে কহিল ॥ ২৫৫ ॥
ш́рӣ-рӯпа-упаре прабхура йата кр̣па̄ хаила
атйанта виста̄ра-катха̄ сан̇кшепе кахила
ш́рӣ-рӯпа-упаре — Шри Рупе Госвами; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йата — как; кр̣па̄ — милость; хаила — была; атйанта — огромная; виста̄ра-катха̄ — обширную тему; сан̇кшепе — вкратце; кахила — описал.

Перевод:

Шри Рупе Госвами была дарована огромная милость, и я вкратце рассказал обо всем, что с этим связано.
Следующие материалы:

Текст 256

শ্রদ্ধা করি’ এই কথা শুনে যেই জনে ।
প্রেমভক্তি পায় সেই চৈতন্য-চরণে ॥ ২৫৬ ॥
ш́раддха̄ кари’ эи катха̄ ш́уне йе джане
према-бхакти па̄йа сеи чаитанйа-чаран̣е
ш́раддха̄-кари’ — с верой; эи-катха̄ — этот рассказ; ш́уне — слушает; йеи-джане — любой человек; према-бхакти — любовь к Богу; па̄йа — обретет; сеи — этот человек; чаитанйа-чаран̣е — под сенью лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод:

Любой, кто с верой и любовью слушает этот рассказ, найдет прибежище под сенью лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху и непременно обретет любовь к Богу.

Текст 257

শ্রীরূপ-রঘুনাথ-পদে যার আশ ।
চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ২৫৭ ॥
ш́рӣ-рӯпа-рагхуна̄тха-паде йа̄ра а̄ш́а
чаитанйа-чарита̄мр̣та кахе кр̣шн̣ада̄са
ш́рӣ-рӯпа — Шрилы Рупы Госвами; рагхуна̄тха — Шрилы Рагхунатхи даса Госвами; паде — у лотосных стоп; йа̄ра — на которые; а̄ш́а — упование; чаитанйа-чарита̄мр̣та — книгу под названием «Чайтанья-чаритамрита»; кахе — пишет; кр̣шн̣ада̄са — Шрила Кришнадас Кавираджа Госвами.

Перевод:

Молясь у лотосных стоп Шри Рупы и Шри Рагхунатхи, уповая на их милость и следуя за ними, я, Кришнадас, рассказываю «Шри Чайтанья-чаритамриту».

Комментарий:

Так заканчивается комментарий Бхактиведанты к девятнадцатой главе Мадхья-лилы «Чайтанья-чаритамриты», описывающей, как в Праяге Господь наставлял Шрилу Рупу Госвами в науке преданного служения.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».