В завершение Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Я описал расы преданного служения в самых общих чертах. Ты же подумай, как сделать это описание более развернутым».
бха̄вите-бха̄вите — когда человек постоянно поглощен такими мыслями; кр̣шн̣а — Господь Кришна; спхурайе-антаре — проявляется в сердце; кр̣шн̣а-кр̣па̄йа — по милости Кришны; аджн̃а — невежда; па̄йа — достигает; раса-синдху-па̄ре — противоположного берега океана трансцендентных рас.
Перевод:
«В сердце того, кто непрестанно думает о Кришне, возникает любовь к Нему. Даже если такой человек — полный невежда, по милости Господа Кришны он все равно сможет пересечь океан трансцендентной любви и достичь противоположного берега».
Vedabase.ru
