та̄ха̄ — их; ке-кахите-па̄ре — кто может описать; кшудра — крошечной; джӣва-хан̃а̄ — будучи обусловленной душой; дик-дараш́ана-каилун̇ — дал лишь общее представление; мун̃и — я; сӯтра-карийа̄ — в немногих словах.
Перевод:
Так разве под силу обычному живому существу подробно рассказать об играх Шри Чайтаньи Махапрабху? Я в виде обзора дал лишь общее представление о них.
алаукика-лӣла̄ — необычайные игры; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; алаукика-рӣти — необычайная манера поведения; ш́унилео — даже если услышит; бха̄гйа-хӣнера — у того, кто неудачлив; на̄-хайа-пратӣти — нет веры.
Перевод:
Лилы и поступки Шри Чайтаньи Махапрабху необычайны. Тот, в ком не пробуждается вера, даже когда он слышит о них, — самый неудачливый из людей.
а̄дйа-упа̄нта — от начала и до конца; чаитанйа-лӣла̄ — игры Шри Чайтаньи Махапрабху; алаукика-джа̄на’ — следует считать поразительными; ш́раддха̄-кари’ — с верой; ш́уна-иха̄ — слушайте это; сатйа-кари’-ма̄на’ — принимая их как истину.
Перевод:
От начала и до конца игры Шри Чайтаньи Махапрабху поразительны. Просто слушайте о них с верой и не сомневайтесь в их истинности.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
