Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 18.11

ш́рӣ-ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; ива — как; харех̣ — Кришны; тадӣйа — Ее; сарасӣ — озеро; прешт̣ха̄ — очень дорого; адбхутаих̣ — удивительными; сваих̣ — своими; гун̣аих̣ — качествами; йасйа̄м — в котором; ш́рӣ-йута — обладающий всеми достояниями; ма̄дхава — Шри Кришна; индух̣ — словно луна; аниш́ам — непрестанно; прӣтйа̄ — с огромной любовью; тайа̄ — в обществе Шримати Радхарани; крӣд̣ати — являет игры; према̄ — любовь; асмин — к Господу Кришне; бата — безусловно; ра̄дхика̄-ива — такую, как у Шримати Радхарани; лабхате — обретает; йасйа̄м — в котором; сакр̣т — один раз; сна̄на-кр̣т — совершивший омовение; тасйа̄х̣ — озера; ваи — несомненно; махима̄ — величие; татха̄ — так же как; мадхурима̄ — сладостное очарование; кена — кем; асту — может быть; варн̣йах̣ — описано; кшитау — на земле.

эи-мата — так; стути-каре — возносит молитвы; према-а̄вишт̣а — охваченный экстатической любовью; хан̃а̄ — став; тӣре — на берегу; нр̣тйа-каре — танцует; кун̣д̣а-лӣла̄ — игры у Радха-Кунды; сан̇арийа̄ — вспоминая.