Текст 208

ш́ука — два попугая, самец и самка; прабхура — Шри Чайтанье Махапрабху; ха̄те — на руку; уд̣и’ — слетев; пад̣е — падают; прабхуке — Шри Чайтанье Махапрабху; ш́уна̄н̃а̄ — дав услышать; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; гун̣а — стихи, описывающие трансцендентные качества.

саундарйам — красота тела; лалана̄ — разных групп гопи; даланам — покоряющая; лӣла̄ — игры; рама̄ — богиню процветания; стамбхинӣ — изумляющие; вӣрйам — сила; кандукита — делающая подобным детскому мячику; адри — огромную гору; амала̄х̣ — безукоризненные; па̄ре — бесчисленные; гун̣а̄х̣ — качества; ш́ӣлам — манеры; сарва — всех живых существ; ануран̃джанам — удовлетворяющие; ахо — о!; йасйа — чьи; айам — эти; асмат — наш Господь; виш́вам — всему мирозданию; виш́ва — на благо всех и каждого; кӣртих̣ — прославление которого; авата̄т — пусть Он покровительствует; кр̣шн̣ах̣ — Господь Кришна; джагат — очаровавший всю вселенную.