эи-мата — таким образом; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ча̄ри — четыре; ватсара — года; гела — минули; дакшин̣а-йа̄н̃а̄ — после паломничества по Южной Индии; а̄сите — вернуться обратно; дуи-ватсара-ла̄гила — потребовалось два года.
Перевод:
Так Шри Чайтанья Махапрабху провел четыре года. Первые два года Он странствовал по Южной Индии.
а̄ра-дуи-ватсара — другие два года; ча̄хе — Он намеревался; вр̣нда̄вана-йа̄ите — отправиться во Вриндаван; ра̄ма̄нанда-хат̣хе — из-за ухищрений Рамананды Рая; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; на̄-па̄ре — не смог; чалите — пойти.
Перевод:
В течение следующих двух лет Шри Чайтанья Махапрабху пытался пойти во Вриндаван, однако из-за уловок Рамананды Рая так и не смог покинуть Джаганнатха-Пури.
Vedabase.ru
