Vedabase.ru
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 15.52
Оригинал:
নীলাচলে আছোঁ মুঞি তাঁহার আজ্ঞাতে ।
মধ্যে মধ্যে আসিমু তাঁর চরণ দেখিতে ॥ ৫২ ॥
মধ্যে মধ্যে আসিমু তাঁর চরণ দেখিতে ॥ ৫২ ॥
Транскрипция:
нӣла̄чале а̄чхон̇ мун̃и та̄н̇ха̄ра а̄джн̃а̄те
мадхйе мадхйе а̄симу та̄н̇ра чаран̣а декхите
мадхйе мадхйе а̄симу та̄н̇ра чаран̣а декхите
Синонимы:
нӣла̄чале-а̄чхон̇ — живу в Джаганнатха-Пури, Нилачале; мун̃и — Я; та̄н̇ха̄ра-а̄джн̃а̄те — по ее наказу; мадхйе-мадхйе — часто; а̄симу — прихожу; та̄н̇ра — ее; чаран̣а-декхите — увидеть лотосные стопы.
Перевод:
«Выполняя волю матушки, Я поселился в Джаганнатха-Пури, Нилачале, однако время от времени Я прихожу к ней, чтобы увидеть ее лотосные стопы».
Следующие материалы:
>
