Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 13.207

ратха-а̄рӯд̣хасйа — Верховного Господа, которого возвели на колесницу; а̄ра̄т — впереди; адхипадави — на главной дороге; нӣла̄чала-патех̣ — Господа Джаганнатхи, Господа Нилачалы; адабхра — великими; према-ӯрми — волнами любви к Богу; спхурита — проявленным; нат̣ана-улла̄са-виваш́ах̣ — охваченный трансцендентным блаженством танца; са-харшам — с огромной радостью; га̄йадбхих̣ — поющими; паривр̣та — окруженное; танух̣ — тот, чье тело; ваишн̣ава-джанаих̣ — преданными; сах̣-чаитанйах̣ — этот Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ким — ли; ме — моего; пунах̣-апи — снова; др̣ш́ох̣ — зрения; йа̄сйати — войдет; падам — в поле.