Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 13.2
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 13.2
Оригинал: জয় জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য নিত্যানন্দ ।
Транскрипция: джайа джайа ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа нитйа̄нанда
Синонимы: джайа-джайа — слава; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господу Шри Кришне Чайтанье Махапрабху; нитйа̄нанда — Нитьянанде Прабху; джайа — слава; адваита-чандра — Адвайте Ачарье; джайа — слава; гаура-бхакта-вр̣нда — преданным Господа Чайтаньи Махапрабху.
Перевод: Слава Шри Кришне Чайтанье и Прабху Нитьянанде! Слава Адвайтачандре! Слава всем преданным Господа Шри Чайтаньи Махапрабху!
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 13.3
Оригинал: জয় শ্রোতাগণ, শুন, করি’ এক মন ।
Транскрипция: джайа ш́рота̄-ган̣а, ш́уна, кари’ эка мана
Синонимы: джайа — слава; ш́рота̄-ган̣а — слушателям; ш́уна — пожалуйста, послушайте; кари’-эка-мана — сосредоточив ум; ратха-йа̄тра̄йа — на празднике колесниц; нр̣тйа — танец; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; парама — в высшей степени; мохана — пленительный.
Перевод: Слава слушателям «Шри Чайтанья-чаритамриты»! Сейчас вы узнаете о том, как Господь Чайтанья Махапрабху танцевал на празднике Ратха-ятры. Его танец пленил сердца всех, кто видел его. Пожалуйста, слушайте о нем с неотрывным вниманием.
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 13.4
Оригинал: আর দিন মহাপ্ৰভু হঞা সাবধান ।
Транскрипция: а̄ра дина маха̄прабху хан̃а̄ са̄вадха̄на
Синонимы: а̄ра-дина — на следующий день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; хан̃а̄ — став; са̄вадха̄на — очень внимательным; ра̄тре-ут̣хи’ — проснувшись на исходе ночи; ган̣а-сан̇ге — со Своими приближенными; каила — совершил; пра̄тах̣-сна̄на — утреннее омовение.
Перевод: На следующий день Шри Чайтанья Махапрабху и Его приближенные встали еще до рассвета и тщательно совершили утреннее омовение.
>
Vedabase.ru
