16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 11.86

এই মুরারি গুপ্ত, ইঁহ পণ্ডিত নারায়ণ ।
হরিদাস ঠাকুর ইঁহ ভুবনপাবন ॥ ৮৬ ॥
эи мура̄ри гупта, ин̇ха пан̣д̣ита на̄ра̄йан̣а
харида̄са т̣ха̄кура ин̇ха бхувана-па̄вана
эи — это; мура̄ри-гупта — Мурари Гупта; ин̇ха — вот; пан̣д̣ита-на̄ра̄йан̣а — Нараяна Пандит; харида̄са-т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; ин̇ха — вот; бхувана-па̄вана — спаситель всей вселенной.

Перевод:

«А это Мурари Гупта, Пандит Нараяна и Харидас Тхакур, спаситель всего мира».
Следующие материалы:

Текст 87

এই হরি-ভট্ট, এই শ্রীনৃসিংহানন্দ ।
এই বাসুদেব দত্ত, এই শিবানন্দ ॥ ৮৭ ॥
эи хари-бхат̣т̣а, эи ш́рӣ-нр̣сим̇ха̄нанда
эи ва̄судева датта, эи ш́ива̄нанда
эи — это; хари-бхат̣т̣а — Хари Бхатта; эи — это; ш́рӣ-нр̣сим̇ха̄нанда — Шри Нрисимхананда; эи — это; ва̄судева-датта — Ва̄судева Датта; эи — это; ш́ива̄нанда — Шивананда.

Перевод:

«Это Хари Бхатта, это Нрисимхананда. А это Ва̄судева Датта и Шивананда Сен».

Текст 88

গোবিন্দ, মাধব ঘোষ, এই বাসুঘোষ ।
তিন ভাইর কীর্তনে প্রভু পায়েন সন্তোষ ॥ ৮৮ ॥
говинда, ма̄дхава гхоша, эи ва̄су-гхоша
тина бха̄ира кӣртане прабху па̄йена сантоша
говинда — Говинда Гхош; ма̄дхава-гхоша — Мадхава Гхош; эи — это; ва̄су-гхоша — Ва̄судева Гхош; тина-бха̄ира — трех братьев; кӣртане — от санкиртаны; па̄йена-сантоша — испытывает огромное удовольствие.

Перевод:

«А вот Говинда Гхош, Мадхава Гхош и Ва̄судева Гхош. Киртаны этих трех братьев доставляют Господу огромное удовольствие».

Комментарий:

Говинда Гхош, также известный как Гхош Тхакур, происходил из семьи каястх, живших в области Уттара-Радхья. В Аградвипе, что недалеко от Катвы, до сих пор проводится ярмарка, названная в честь Гхоша Тхакура. Что касается Ва̄судевы Гхоша, то он сложил много замечательных песен о Шри Чайтанье Махапрабху. Все эти песни пользуются среди вайшнавов таким же уважением, как песни Нароттамы даса Тхакура, Бхактивиноды Тхакура, Лочаны даса Тхакура, Говинды даса Тхакура и других великих вайшнавов.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».