Текст 65

সার্বভৌম নীলাচলে আইলা প্রভু লঞা ।
প্রভু আইলা, — রাজা-ঠাঞি কহিলেন গিয়া ॥ ৬৫ ॥
са̄рвабхаума нӣла̄чале а̄ила̄ прабху лан̃а̄
прабху а̄ила̄, — ра̄джа̄-т̣ха̄н̃и кахилена гийа̄
са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; нӣла̄чале — в Джаганнатха Пури; а̄ила̄ — пришел; прабху — Шри Чайтанью Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ила̄ — вернулся; ра̄джа̄ — к царю; кахилена — сказал; гийа̄ — придя.

Перевод:

Так Сарвабхаума Бхаттачарья привел Господа Чайтанью обратно в Джаганнатха-Пури. После этого он известил царя Пратапарудру о возвращении Господа.

Комментарий:

[]
Следующие материалы:

Текст 66

হেনকালে আইলা তথা গোপীনাথাচার্য ।
রাজাকে আশীর্বাদ করি’ কহে, — শুন ভট্টাচার্য ॥ ৬৬ ॥
хена-ка̄ле а̄ила̄ татха̄ гопӣна̄тха̄ча̄рйа
ра̄джа̄ке а̄ш́ӣрва̄да кари’ кахе, — ш́уна бхат̣т̣а̄ча̄рйа
хена — в это время; а̄ила̄ — пришел; татха̄ — туда; гопӣна̄тха — Гопинатха Ачарья; ра̄джа̄ке — царю; а̄ш́ӣрва̄да — дав благословение; кахе — говорит; ш́уна — послушай, дорогой Бхаттачарья.

Перевод:

Когда Сарвабхаума Бхаттачарья был у царя Пратапарудры, туда пришел Гопинатха Ачарья. Будучи брахманом, он благословил царя, а затем обратился к Сарвабхауме Бхаттачарье с такими словами.

Комментарий:

[]

Текст 67

গৌড় হৈতে বৈষ্ণব আসিতেছেন দুইশত ।
মহাপ্রভুর ভক্ত সব — মহাভাগবত ॥ ৬৭ ॥
гауд̣а хаите ваишн̣ава а̄ситечхена дуи-ш́ата
маха̄прабхура бхакта саба — маха̄-бха̄гавата
гауд̣а — из Бенгалии; ваишн̣ава — преданные; а̄ситечхена — идут; дуи — около двухсот человек; маха̄прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта — преданные; саба — все; маха̄ — преданные очень высокого уровня.

Перевод:

«Из Бенгалии сюда направляются около двухсот преданных. Все они — великие вайшнавы, слуги и последователи Шри Чайтаньи Махапрабху».

Комментарий:

[]