Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 11.158
Оригинал:
এত বলি’ প্রভু তাঁরে কৈল আলিঙ্গন ।
নিকটে বসাঞা করে অঙ্গ সম্মার্জন ॥ ১৫৮ ॥
নিকটে বসাঞা করে অঙ্গ সম্মার্জন ॥ ১৫৮ ॥
Транскрипция:
эта бали’ прабху та̄н̇ре каила а̄лин̇гана
никат̣е васа̄н̃а̄ каре ан̇га самма̄рджана
никат̣е васа̄н̃а̄ каре ан̇га самма̄рджана
Синонимы:
эта-бали’ — сказав это; прабху — Господь; та̄н̇ре — его; каила-а̄лин̇гана — обнял; никат̣е — рядом; васа̄н̃а̄ — усадив; каре — совершает; ан̇га — (его) тела; самма̄рджана — очищение.
Перевод:
С этими словами Господь обнял Мурари и усадил его подле Себя. Затем Господь стал собственноручно стряхивать с Мурари пыль.
Следующие материалы:
