Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 10.62
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 10.62
Оригинал: ভট্টাচার্য সব লোকে বিদায় করাইল ।
Транскрипция: бхат̣т̣а̄ча̄рйа саба локе вида̄йа кара̄ила
Синонимы: бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; саба-локе — всех людей; вида̄йа-кара̄ила — попросил разойтись; табе — тогда; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ка̄ла̄-кр̣шн̣ада̄се — Калу Кришнадаса; бола̄ила — позвал.
Перевод: После этого Сарвабхаума Бхаттачарья попросил всех разойтись. Тогда Шри Чайтанья Махапрабху позвал Калу Кришнадаса, который сопровождал Его в паломничестве по Южной Индии.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 10.63
Оригинал: প্রভু কহে, — ভট্টাচার্য, শুনহ ইঁহার চরিত ।
Транскрипция: прабху кахе, — бхат̣т̣а̄ча̄рйа, ш́унаха ин̇ха̄ра чарита
Синонимы: прабху-кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — уважаемый Бхаттачарья; ш́унаха — послушай; ин̇ха̄ра-чарита — о его поведении; дакшин̣а-гийа̄чхила — пошел в Южную Индию; ин̇ха — он; а̄ма̄ра-сахита — вместе со Мной.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Уважаемый Бхаттачарья, только послушайте о том, как вел себя этот человек, который пошел со Мной в Южную Индию».
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 10.64
Оригинал: ভট্টথারি-কাছে গেলা আমারে ছাড়িয়া ।
Транскрипция: бхат̣т̣атха̄ри-ка̄чхе гела̄ а̄ма̄ре чха̄д̣ийа̄
Синонимы: бхат̣т̣атха̄ри-ка̄чхе — в стан бхаттатхари; гела̄ — пошел; а̄ма̄ре-чха̄д̣ийа̄ — бросив Меня; бхат̣т̣атха̄ри-хаите — от бхаттатхари; ин̇ха̄ре — его; а̄нилун̇ — (Я) привел; уддха̄рийа̄ — спасая.
Перевод: «Он ушел от Меня, чтобы жить с бхаттатхари, но Я спас его от них и привел сюда».
>
Vedabase.ru
