эи-мата — таким образом; на̄на̄ — многочисленные; грантха — книги; карийа̄-прака̄ш́а — опубликовав; гошт̣хӣ — с членами семьи; сахите — вместе; каила̄ — совершали; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; ва̄са — пребывание.
Перевод:
Так Шрила Рупа Госвами, Шрила Санатана Госвами и их племянник Шрила Джива Госвами и практически все остальные члены их семьи жили во Вриндаване и писали основополагающие книги о преданном служении.
пратхама — первый; ватсаре — в год; адваита-а̄ди — во главе с Адвайтой Ачарьей; бхакта-ган̣а — все преданные; прабхуре — Господа; декхите — (чтобы) увидеть; каила — совершили; нӣла̄дри — в Джаганнатха-Пури; гамана — путешествие.
Перевод:
Через год после того, как Шри Чайтанья Махапрабху отрекся от мира, преданные во главе со Шри Адвайтой Ачарьей отправились в Джаганнатха-Пури, чтобы увидеться с Господом.
ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; декхи’ — увидев; та̄ха̄н̇ — там; рахила̄ — оставались; ча̄ри-ма̄са — четыре месяца; прабху-сан̇ге — с Господом; нр̣тйа-гӣта — пение и танцы; парама — великое; улла̄са — блаженство.
Перевод:
Приняв участие в празднике Ратха-ятры, преданные остались в Джаганнатха-Пури еще на четыре месяца, находясь в обществе Шри Чайтаньи Махапрабху и проводя с Ним время в киртанах (в пении и танцах). Они испытывали великое блаженство.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
