Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 1.250
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 1.250
Оригинал: প্রতিবর্ষ আইসেন তাহাঁ গৌড়ের ভক্তগণ ।
Транскрипция: пративарша а̄исена та̄ха̄н̇ гауд̣ера бхакта-ган̣а
Синонимы: пративарша — каждый год; а̄исена — приходят; та̄ха̄н̇ — туда; гауд̣ера — Бенгалии; бхакта-ган̣а — преданные; ча̄ри — четыре; ма̄са — месяца; рахе — остаются; прабхура — с Господом Чайтаньей Махапрабху; сан̇ге — вместе; санмилана — встретившиеся.
Перевод: Все это время бенгальские преданные каждый год навещали Господа в Джаганнатха-Пури и проводили в Его обществе четыре месяца.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 1.251
Оригинал: নিরন্তর নৃত্যগীত কীর্তন-বিলাস ।
Транскрипция: нирантара нр̣тйа-гӣта кӣртана-вила̄са
Синонимы: нирантара — непрестанно; нр̣тйа-гӣта — пение и танец; кӣртана — санкиртаны; а̄чан̣д̣а̄ле — во всех, даже самых падших; према-бхакти — любовь к Богу; карила̄-прака̄ш́а — пробудил.
Перевод: В Джаганнатха-Пури Господь без устали пел и танцевал, наслаждаясь санкиртаной. По Своей неизъяснимой милости Он пробуждал чистую любовь к Богу во всех, даже в самых падших и низких людях.
Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 1.252
Оригинал: পণ্ডিত-গোসাঞি কৈল নীলাচলে বাস ।
Транскрипция: пан̣д̣ита-госа̄н̃и каила нӣла̄чале ва̄са
Синонимы: пан̣д̣ита-госа̄н̃и — Гададхара Пандит; каила — имел; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; ва̄са — жительство; вакреш́вара — Вакрешвара; да̄модара — Дамодара Пандит; ш́ан̇кара — Шанкара; хари-да̄са — Харидас Тхакур.
Перевод: Вместе с Господом жили Пандит Госани и другие преданные: Вакрешвара, Дамодара, Шанкара и Харидас Тхакур.
>
Vedabase.ru
