16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхъя-лила 1.127

পূর্বে যবে প্রভু রামানন্দেরে মিলিলা ।
নীলাচলে আসিবারে তাঁরে আজ্ঞা দিলা ॥ ১২৭ ॥
пӯрве йабе прабху ра̄ма̄нандере милила̄
нӣла̄чале а̄сиба̄ре та̄н̇ре а̄джн̃а̄ дила̄
пӯрве — прежде; йабе — когда; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ра̄ма̄нандере — Шри Рамананду Рая; милила̄ — встретил; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; а̄сиба̄ре — прийти; та̄н̇ре — ему; а̄джн̃а̄-дила̄ — велел.

Перевод:

Прежде, во время Своего путешествия по Южной Индии, Шри Чайтанья Махапрабху встретил на берегу Годавари Рамананду Рая. Тогда было решено, что Рамананда Рай уйдет с поста губернатора и поселится со Шри Чайтаньей Махапрабху в Джаганнатха-Пури.
Следующие материалы:

Текст 128

রাজ-আজ্ঞা লঞা তেঁহো আইলা কত দিনে ।
রাত্রি-দিনে কৃষ্ণকথা রামানন্দসনে ॥ ১২৮ ॥
ра̄джа-а̄джн̃а̄ лан̃а̄ тен̇хо а̄ила̄ ката дине
ра̄три-дине кр̣шн̣а-катха̄ ра̄ма̄нанда-сане
ра̄джа-а̄джн̃а̄ — разрешение царя (Пратапарудры); лан̃а̄ — получив; тен̇хо — он (Рамананда Рай); а̄ила̄ — пришел; ката-дине — через несколько дней; ра̄три-дине — и днем и ночью; кр̣шн̣а-катха̄ — беседы о Господе Кришне и Его играх; ра̄ма̄нанда-сане — с Раманандой Раем.

Перевод:

Царь дал Шри Рамананде Раю отставку, и тот, исполняя желания Шри Чайтаньи Махапрабху, пришел в Джаганнатха-Пури. В обществе Рамананды Рая Шри Чайтанья Махапрабху и днем и ночью наслаждался беседами о Господе Кришне и Его играх.

Текст 129

কাশীমিশ্রে কৃপা, প্রদ্যুম্ন মিশ্রাদি-মিলন ।
পরমানন্দপুরী-গোবিন্দ-কাশীশ্বরাগমন ॥ ১২৯ ॥
ка̄ш́ӣ-миш́ре кр̣па̄, прадйумна миш́ра̄ди-милана
парама̄нанда-пурӣ-говинда-ка̄ш́ӣш́вара̄гамана
ка̄ш́ӣ-миш́ре-кр̣па̄ — дарование милости Каши Мишре; прадйумна-миш́ра-а̄ди-милана — встреча с Прадьюмной Мишрой и другими; парама̄нанда-пурӣ — Парамананды Пури; говинда — Говинды; ка̄ш́ӣш́вара — Кашишвары; а̄гамана — приход.

Перевод:

После прибытия Рамананды Рая Шри Чайтанья Махапрабху также явил Свою милость Каши Мишре и встретился с Прадьюмной Мишрой и другими преданными. В это время увидеться с Господом Чайтаньей в Джаганнатха-Пури пришли Парамананда Пури, Говинда и Кашишвара.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».