Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.149
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.149
Транскрипция: гопӣна̄тхера нинда̄, а̄ра а̄пана-нирведа
Синонимы: гопӣна̄тхера-нинда̄ — наказание Гопинатхи Паттанаяки; а̄ра — и; а̄пана-нирведа — Его безразличие; эи — это; ма̄тра — просто; кахила — описал; иха̄ра — это; на̄-буджхибе-бхеда — невозможно постичь глубину смысла.
Перевод: Я просто описал наказание Гопинатхи Паттанаяки и безразличие к его судьбе Шри Чайтаньи Махапрабху. Но глубинный смысл Его поведения очень трудно понять.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.150
Транскрипция: ка̄ш́ӣ-миш́ре на̄ са̄дхила, ра̄джа̄ре на̄ са̄дхила
Синонимы: ка̄ш́ӣ-миш́ре — Каши Мишру; на̄-са̄дхила — Он не просил; ра̄джа̄ре — царя; на̄-са̄дхила — Он не просил; удйога-вина̄ — без усилий; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; эта — такой; пхала — результат; дила — обеспечил.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху дал очень много Гопинатхе Паттанаяке, не обращаясь с просьбами ни к Каши Мишре, ни к царю.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.151
Транскрипция: чаитанйа-чаритра эи парама гамбхӣра
Синонимы: чаитанйа-чаритра — поведение Господа Чайтаньи; эи — это; парама-гамбхӣра — непостижимо; сеи-буджхе — тот понимает; та̄н̇ра-паде — в Его лотосные стопы; йа̄н̇ра — чей; мана — ум; дхӣра — твердо верит.
Перевод: Замыслы Шри Чайтаньи Махапрабху столь глубоки, что понять их может только тот, кто обладает полной верой в служение лотосным стопам Господа.
>
Vedabase.ru
