Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.1
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.1
Транскрипция:
аган̣йа-дханйа-чаитанйа
ган̣а̄на̄м̇ према-ванйайа̄
нинйе ’дханйа-джана-сва̄нта-марух̣ ш́аш́вад анӯпата̄м
Синонимы:
аган̣йа — бесчисленных; дханйа — достославных; чаитанйа-ган̣а̄на̄м — спутников Шри Чайтаньи Махапрабху; према-ванйайа̄ — наводнением экстатической любви; нинйе — была приведена; адханйа-джана — несчастных людей; сва̄нта-марух̣ — пустыня сердца; ш́аш́ват — всегда; анӯпата̄м — к изобилию воды.
Перевод:
Бесчисленные, увенчанные славой последователи Шри Чайтаньи Махапрабху оросили пустыню сердец всех неудачливых людей, затопив их потоком экстатической любви.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.2
Транскрипция:
джайа джайа ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа дайа̄майа
джайа джайа нитйа̄нанда карун̣а-хр̣дайа
Синонимы:
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Шри Чайтанье Махапрабху; дайа̄-майа — милостивому; джайа-джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; карун̣а-хр̣дайа — милосердному.
Перевод:
Слава Шри Кришне Чайтанье Махапрабху, самому милостивому воплощению Бога! Слава милосердному Господу Нитьянанде!
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 9.3
Транскрипция:
джайа̄дваита̄ча̄рйа джайа джайа дайа̄майа
джайа гаура-бхакта-ган̣а саба расамайа
Синонимы:
джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; джайа-джайа — слава; дайа̄-майа — милостивому; джайа — слава; гаура-бхакта-ган̣а — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; саба — всем; раса-майа — преисполненным трансцендентного блаженства.
Перевод:
Слава милостивому Адвайте Ачарье! Слава преданным Шри Чайтаньи Махапрабху, всегда исполненным трансцендентного блаженства!
>
Vedabase.ru
