Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.75
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.77 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.76

ке каичхе вйаваха̄ре, кеба̄ каичхе кха̄йа
эи анусандха̄на тен̇хо карайа сада̄йа
ке — кто; каичхе — как; вйаваха̄ре — ведет себя; кеба̄ — кто; каичхе — как; кха̄йа — ест; эи-анусандха̄на — это выяснение; тен̇хо — он; карайа — совершает; сада̄йа — всегда.

Перевод:

«Рамачандра Пури только и делает, что выясняет, кто сколько ест и чем занимается в течение дня».
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.77

ш́а̄стре йеи дуи дхарма каира̄чхе варджана
сеи карма нирантара ин̇ха̄ра каран̣а
ш́а̄стре — в богооткровенных писаниях; йеи — которые; дуи — два; дхарма — вида деятельности; каира̄чхе-варджана — отвергаются; сеи — те; карма — виды деятельности; нирантара — всегда; ин̇ха̄ра — его; каран̣а — занятие.

Перевод:

«Два вида занятий, которые запрещены в богооткровенных писаниях, составляют его каждодневную деятельность».

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.78

пара-свабха̄ва-карма̄н̣и
на праш́ам̇сен на гархайет
виш́вам эка̄тмакам̇ паш́йан
пракр̣тйа̄ пурушен̣а ча
пара-свабха̄ва-карма̄н̣и — качества или деятельность других; на — не; праш́ам̇сет — следует хвалить; на — не; гархайет — следует критиковать; виш́вам — вселенную; эка-а̄тмакам — единой; паш́йан — видя; пракр̣тйа̄ — по природе; пурушен̣а — живым существом; ча — также.

Перевод:

„Следует видеть, что все в мироздании, будучи сочетанием материальной энергии и живого существа, имеет единую природу. Поэтому не следует ни хвалить, ни ругать качества и поступки других“.

Комментарий:

Это стих из «Шримад-Бхагаватам» (11.28.1), который произносит Господь Кришна, обращаясь к Уддхаве.