Текст 6

эи-мата гаурачандра ниджа-бхакта-сан̇ге
нӣла̄чале крӣд̣а̄ каре кр̣шн̣а-према-таран̇ге
эи — таким образом; гаурачандра — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа — со Своими последователями; нӣла̄чале — в Джаганнатха Пури; крӣд̣а̄ — совершает различные игры; кр̣шн̣а — в волнах любви к Кришне.

Перевод:

Так Шри Чайтанья Махапрабху вместе со Своими преданными совершал в Джаганнатха-Пури различные игры, купаясь в волнах любви к Кришне.

Комментарий:

[]
Следующие материалы:

Текст 7

хена-ка̄ле ра̄мачандра-пурӣ-госа̄н̃и а̄ила̄
парама̄нанда-пурӣре а̄ра прабхуре милила̄
хена — в то время; ра̄мачандра — санньяси по имени Рамачандра Пури; а̄ила̄ — пришел; парама̄нанда — Парамананду Пури; а̄ра — также; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; милила̄ — повстречал.

Перевод:

Однажды в Джаганнатха-Пури пришел санньяси по имени Рамачандра Пури, чтобы повидаться с Параманандой Пури и Шри Чайтаньей Махапрабху.

Комментарий:

[]

Текст 8

парама̄нанда-пурӣ каила чаран̣а вандана
пурӣ-госа̄н̃и каила та̄н̇ре др̣д̣ха а̄лин̇гана
парама̄нанда — Парамананда Пури; каила — совершил; чаран̣а — стопам; вандана — выражение почтения; пурӣ — Рамачандра Пури; каила — совершил; та̄н̇ре — его; др̣д̣ха — крепкое; а̄лин̇гана — объятие.

Перевод:

Парамананда Пури выразил почтение стопам Рамачандры Пури, и тот в ответ крепко обнял его.

Комментарий:

Поскольку Рамачандра Пури был учеником Мадхавендры Пури, Парамананда Пури и Шри Чайтанья Махапрабху выразили ему почтение. Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур пишет в комментарии, что, хотя Рамачандра Пури был от природы очень завистливым человеком и отвергал принципы вайшнавизма, — иными словами, он выступал против Верховного Господа и Его преданных, — обычные люди называли его Госвами или Госани, поскольку формально он принадлежал к числу людей, отрекшихся от мира, и носил одежду санньяси. В наше время титул госвами чаще всего носят грихастхи из определенной касты, но в прошлом все было по-другому. К примеру, Рупа Госвами и Санатана Госвами носили этот титул, потому что отреклись от мира. Подобно этому, поскольку Парамананда Пури был санньяси, его называли Пури Госвами. Таким образом, при внимательном изучении этого вопроса становится ясно, что госвами — это титул, который должны носить те, кто отрекся от мира, а не представители какой-то касты.