махат — возвышенной личности; ануграха — благословения; ниграхера — проклятия; са̄кшӣ — являя доказательство; дуи-джане — два человека; эи-дуи-два̄ре — на примере этих двух людей; ш́икха̄ила̄ — научил; джага-джане — людей всего мира.
Перевод:
Ишвара Пури получил благословение Мадхавендры Пури, а Рамачандра Пури был им проклят. Поэтому на примере этих двух людей — Ишвары Пури и Рамачандры Пури — можно увидеть, к чему приводит благословение и проклятие великой личности. Таким образом Мадхавендра Пури преподал урок всему миру.
джагат-гуру — духовный учитель всего мира; ма̄дхавендра — Мадхавендра Пури; кари’-према-да̄на — преподнеся в дар экстатическую любовь к Кришне; эи-ш́лока-пад̣и’ — произнося этот стих; тен̇хо — он; каила-антардха̄на — покинул материальный мир.
Перевод:
Так Его Божественная Милость Мадхавендра Пури, духовный учитель всего мира, наделил людей даром экстатической любви к Кришне. Покидая материальный мир, он произнес следующий стих.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
