16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 8.100

йадйапи гуру-буддхйе прабху та̄ра доша на̄ ла-ила
та̄ра пхала-два̄ра̄ локе ш́икша̄ кара̄ила
йадйапи — хотя; гуру-буддхйе — считая его Своим духовным учителем; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ра — его; доша — оскорбление; на̄-ла-ила — не принял; та̄ра — его; пхала — результата; два̄ра̄ — с помощью; локе — обычных людей; ш́икша̄-кара̄ила — научил.

Перевод:

Сам Шри Чайтанья Махапрабху не принял на Свой счет оскорбления Рамачандры Пури, потому что считал его Своим духовным наставником. Однако тот своим поведением показал всем, к каким результатам приводит оскорбление духовного учителя.
Следующие материалы:

Текст 101

чаитанйа-чаритра — йена амр̣тера пӯра
ш́уните ш́раван̣е мане ла̄гайе мадхура
чаитанйа-чаритра — поведение Шри Чайтаньи Махапрабху; йена — как если бы; амр̣тера-пӯра — исполненное нектара; ш́уните — слыша; ш́раван̣е — для слуха; мане — для ума; ла̄гайе — чувствует; мадхура — радость.

Перевод:

Качества и поступки Шри Чайтаньи Махапрабху исполнены нектара. Рассказы о них ласкают слух и ум.

Текст 102

чаитанйа-чаритра ликхи, ш́уна эка-мане
ана̄йа̄се па̄бе према ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаран̣е
чаитанйа-чаритра — деяния и качества Шри Чайтаньи Махапрабху; ликхи — описываю; ш́уна — пожалуйста, послушайте; эка-мане — внимательно; ана̄йа̄се — легко; па̄бе — вы обретете; према — экстатическую любовь; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаран̣е — к лотосным стопам Господа Шри Кришны.

Перевод:

Я описываю качества и деяния Шри Чайтаньи Махапрабху. О люди, слушайте о них внимательно, ибо это позволит вам с легкостью обрести экстатическую любовь к лотосным стопам Господа Шри Кришны.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».