Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.77
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.77
Транскрипция:
табе маха̄прабху саба̄ра нр̣тйа ра̄кхила̄
пӯрвават а̄пане нр̣тйа карите ла̄гила̄
Синонимы:
табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба̄ра — их всех; нр̣тйа-ра̄кхила̄ — остановил танец; пӯрвават — как прежде; а̄пане — Сам; нр̣тйа — танец; карите-ла̄гила̄ — стал исполнять.
Перевод:
Через какое-то время Шри Чайтанья Махапрабху остановил танцующих и, как прежде, Сам стал танцевать.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.78
Транскрипция:
прабхура саундарйа декхи а̄ра премодайа
‘эи та’ са̄кша̄т кр̣шн̣а’ бхат̣т̣ера ха-ила ниш́чайа
Синонимы:
прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; саундарйа — красоту; декхи — видя; а̄ра — также; према-удайа — появление экстатической любви; эи — это; та’ — поистине; са̄кша̄т — Сам; кр̣шн̣а — Господь Кришна; бхат̣т̣ера — Валлабхи Бхатты; ха-ила — была; ниш́чайа — уверенность.
Перевод:
Видя красоту Шри Чайтаньи Махапрабху и проявления Его экстатической любви, Валлабха Бхатта подумал: «Несомненно, это Сам Господь Кришна».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.79
Транскрипция:
эта мата ратха-йа̄тра̄ сакале декхила
прабхура чаритре бхат̣т̣ера чаматка̄ра хаила
Синонимы:
эта-мата — таким образом; ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; сакале — весь; декхила — видел; прабхура-чаритре — от качеств Шри Чайтаньи Махапрабху; бхат̣т̣ера — Валлабхи Бхатты; чаматка̄ра-хаила — было изумление.
Перевод:
Так проходил праздник колесниц. Качества Шри Чайтаньи Махапрабху, которые он смог увидеть во время праздника, привели Валлабху Бхатту в изумление.
>
Vedabase.ru
