Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.62
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.62
Транскрипция:
‘ваишн̣аве’ра теджа декхи’ бхат̣т̣ера чаматка̄ра
та̄н̇-саба̄ра а̄ге бхат̣т̣а — кхадйота-а̄ка̄ра
Синонимы:
ваишн̣авера — вайшнавов; теджа — сияние; декхи’ — видя; бхат̣т̣ера — Валлабхи Бхатты; чаматка̄ра — удивление; та̄н̇-саба̄ра — всеми ними; а̄ге — перед; бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; кхадйота-а̄ка̄ра — как светлячок.
Перевод:
Валлабха Бхатта был немало удивлен, когда увидел, как сияют лица всех вайшнавов. Оказавшись в их обществе, он выглядел как светлячок.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.63
Транскрипция:
табе бхат̣т̣а баху маха̄-праса̄да а̄на̄ила
ган̣а-саха маха̄прабхуре бходжана кара̄ила
Синонимы:
табе — тогда; бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; баху — много; маха̄-праса̄да — остатков трапезы Господа Джаганнатхи; а̄на̄ила — внес; ган̣а-саха-маха̄прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху вместе с Его спутниками; бходжана-кара̄ила — он накормил.
Перевод:
Валлабха Бхатта принес большое количество маха-прасада Господа Джаганнатхи и досыта накормил Господа Шри Чайтанью Махапрабху и Его спутников.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.64
Транскрипция:
парама̄нанда пурӣ-сан̇ге саннйа̄сӣра ган̣а
эка-дике ваисе саба карите бходжана
Синонимы:
парама̄нанда-пурӣ-сан̇ге — с Параманандой Пури; саннйа̄сӣра-ган̣а — все спутники-санньяси Шри Чайтаньи Махапрабху; эка-дике — с одной стороны; ваисе — уселись; саба — все; карите-бходжана — почтить прасад.
Перевод:
Все санньяси, близкие к Шри Чайтанье Махапрабху, во главе с Параманандой Пури сели вкушать прасад по одну сторону от Него.
>
Vedabase.ru
