Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.84
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.86 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.85

декхи’ нитйа̄нанда-прабху а̄нандита хаила̄
ката ката бха̄ва̄веш́а прака̄ш́а карила̄
нитйа̄нанда-прабху — Господь Нитьянанда Прабху; а̄нандита-хаила̄ — очень обрадовался; ката-ката — настолько; бха̄ва-а̄веш́а — экстатическую любовь; прака̄ш́а-карила̄ — Он проявил.

Перевод:

Господь Нитьянанда Прабху очень радовался, видя, что Господь Чайтанья Махапрабху вкушает вместе с Ним, и от радости на Его теле проявились различные признаки экстатической любви.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.86

а̄джн̃а̄ дила̄, — ‘хари бали’ караха бходжана’
‘хари’ ‘хари’-дхвани ут̣хи’ бхарила бхувана
а̄джн̃а̄-дила̄ — дал указание; караха</em>-<em>бходжана — ешьте; хари-хари-дхвани — звук «Хари, Хари»; бхарила-бхувана — наполнил вселенную.

Перевод:

Господь Нитьянанда приказал: «Ешьте, восклицая святое имя Хари!» Тут же звуки святых имен «Хари! Хари!» наполнили все мироздание.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.87

‘хари’ ‘хари’ бали’ ваишн̣ава карайе бходжана
пулина-бходжана саба̄ра ха-ила смаран̣а
ваишн̣ава — все вайшнавы; карайе-бходжана — вкушают; пулина-бходжана — трапезу на берегу Ямуны; саба̄ра-ха-ила-смаран̣а — все вспоминали.

Перевод:

Когда все вайшнавы во время еды стали повторять святые имена «Хари, Хари», они вспомнили о том, как Кришна и Баларама обедали вместе со Своими друзьями-пастушками на берегу Ямуны.