эи-мата — таким образом; ката-дина — в течение нескольких дней; карена-пӯджана — он поклонялся; табе — тогда; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; та̄н̇ре — ему; кахила̄-вачана — сказал несколько слов.
Перевод:
Так он поклонялся говардхана-шиле какое-то время, после чего Сварупа Дамодара сказал ему следующие слова.
“ашт̣а-кауд̣ира кха̄джа̄-сандеш́а кара самарпан̣а ш́раддха̄ кари’ диле, сеи амр̣тера сама”
Синонимы:
ашт̣а-кауд̣ира — стоимостью восемь кауди; кха̄джа̄-сандеш́а — сладости кхаджа и сандеш; кара-самарпан̣а — преподноси; диле — если ты будешь подносить; сеи — то; амр̣тера</em>-<em>сама — подобно нектару.
Перевод:
«Преподноси камню с Говардханы на восемь кауди самых лучших сладостей, таких как кхаджа и сандеш. Если ты будешь преподносить их с верой и любовью, они уподобятся нектару».
Vedabase.ru
