Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.250
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.250
Транскрипция:
говардханера путра тен̇хо, на̄ма — ‘рагхуна̄тха’
нӣла̄чале паричайа а̄чхе тома̄ра са̄тха?”
Синонимы:
говардханера — Говардханы; путра — сын; тен̇хо — он; на̄ма — по имени; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; нӣла̄чале — в Нилачале; паричайа</em>-<em>а̄чхе — есть ли знакомство; тома̄ра-са̄тха — с тобой.
Перевод:
«Имя того человека — Рагхунатха дас, он сын Говардханы Маджумадара. Встречал ли ты его в Нилачале?»
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.251
Транскрипция:
ш́ива̄нанда кахе, — “тен̇хо хайа прабхура стха̄не
парама викхйа̄та тен̇хо, кеба̄ на̄хи джа̄не
Синонимы:
ш́ива̄нанда-кахе — Шивананда Сен ответил; тен̇хо — он; хайа — есть; прабхура-стха̄не — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; парама</em>-<em>викхйа̄та — очень знаменитый; тен̇хо — он; кеба̄ — кто; на̄хи-джа̄не — не знает.
Перевод:
Шивананда Сен ответил: «Да, Рагхунатха дас живет рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху, и он очень знаменит. Кто его не знает?»
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.252
Транскрипция:
сварӯпера стха̄не та̄ре карийа̄чхена самарпан̣а
прабхура бхакта-ган̣ера тен̇хо хайа пра̄н̣а-сама
Синонимы:
сварӯпера-стха̄не — Сварупе Дамодаре; та̄ре — его; карийа̄чхена-самарпан̣а — Господь Чайтанья отдал на попечение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣ера — всех преданных; тен̇хо — он; хайа — есть; пра̄н̣а — жизни; сама — подобный.
Перевод:
«Шри Чайтанья Махапрабху отдал его на попечение Сварупе Дамодаре. Рагхунатха дас стал очень дорог всем преданным Господа».
>
Vedabase.ru
