Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.210
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.212 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.211

рагхуна̄тха самудре йа̄н̃а̄ сна̄на карила̄
джаганна̄тха декхи’ пунах̣ говинда-па̄ш́а а̄ила̄
рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; самудре — к морю; йа̄н̃а̄ — придя; сна̄на</em>-<em>карила̄ — совершил омовение; пунах̣ — снова; говинда-па̄ш́а-а̄ила̄ — пришел к Говинде.

Перевод:

Рагхунатха дас совершил омовение в море и, повидав Господа Джаганнатху, вернулся к Говинде, слуге Шри Чайтаньи Махапрабху.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.212

прабхура аваш́ишт̣а па̄тра говинда та̄н̇ре дила̄
а̄нандита хан̃а̄ рагхуна̄тха праса̄да па̄ила̄
прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; аваш́ишт̣а-па̄тра — тарелку с остатками пищи; говинда — личный слуга Господа; та̄н̇ре — ему; дила̄ — дал; а̄нандита-хан̃а̄ — став очень счастливым; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; праса̄да-па̄ила̄ — принял прасад.

Перевод:

Говинда принес ему тарелку с остатками трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху, и Рагхунатха дас с большой радостью принял прасад.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.213

эи-мата рахе тен̇ха сварӯпа-чаран̣е
говинда праса̄да та̄н̇ре дила пан̃ча дине
эи-мата — таким образом; рахе — оставался; тен̇ха — он; сварӯпа-чаран̣е — под опекой Сварупы Дамодары Госвами; говинда — личный слуга Шри Чайтаньи Махапрабху; праса̄да — остатки трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху; та̄н̇ре — ему; дила — давал; пан̃ча-дине — в течение пяти дней.

Перевод:

Сварупа Дамодара Госвами продолжал заботиться о Рагхунатхе, и в течение пяти дней Говинда кормил его тем, что оставалось на тарелке Шри Чайтаньи Махапрабху.