Vedabase.ru
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.105
Транскрипция:
нр̣тйера ма̄дхурӣ кеба̄ варн̣иба̄ре па̄ре
маха̄прабху а̄исе йеи нр̣тйа декхиба̄ре
маха̄прабху а̄исе йеи нр̣тйа декхиба̄ре
Синонимы:
нр̣тйера-ма̄дхурӣ — сладость танца; кеба̄ — кто; варн̣иба̄ре-па̄ре — способен описать; маха̄прабху-а̄исе — Шри Чайтанья Махапрабху приходит; йеи — тот; нр̣тйа — танец; декхиба̄ре — посмотреть
Перевод:
Никто не сможет подобрать слова, чтобы описать красоту танца Господа Нитьянанды. Сам Шри Чайтанья Махапрабху приходил полюбоваться на него.
Следующие материалы:
Транскрипция:
нр̣тйа кари’ прабху йабе виш́ра̄ма карила̄
бходжанера ла̄ги’ пан̣д̣ита ниведана каила̄
бходжанера ла̄ги’ пан̣д̣ита ниведана каила̄
Синонимы:
прабху — Господь Нитьянанда; йабе — когда; виш́ра̄ма-карила̄ — отдыхал; пан̣д̣ита — Рагхава Пандит; ниведана-каила̄ — обратился с просьбой
Перевод:
Наконец Господь Нитьянанда кончил танцевать, и, когда Он отдохнул, Рагхава Пандит попросил Его отужинать.
Транскрипция:
бходжане васила̄ прабху ниджа-ган̣а лан̃а̄
маха̄прабхура а̄сана д̣а̄хине па̄тийа̄
маха̄прабхура а̄сана д̣а̄хине па̄тийа̄
Синонимы:
бходжане — поесть; васила̄ — сел; прабху — Господь Нитьянанда Прабху; ниджа-ган̣а-лан̃а̄ — со Своими ближайшими друзьями; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄сана — асану; д̣а̄хине-па̄тийа̄ — разместив справа от Себя
Перевод:
Господь Нитьянанда Прабху сел ужинать вместе со Своими ближайшими спутниками, поместив справа от Себя асану для Шри Чайтаньи Махапрабху.
