Vedabase.ru
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 6.101
Транскрипция:
прабху виш́ра̄ма каила̄, йади дина-ш́еша хаила
ра̄гхава-мандире табе кӣртана а̄рамбхила
ра̄гхава-мандире табе кӣртана а̄рамбхила
Синонимы:
прабху — Нитьянанда Прабху; виш́ра̄ма-каила̄ — отдохнул; йади — когда; дина-ш́еша-хаила — день окончился; ра̄гхава-мандире — в храме Рагхавы Пандита; табе — в то время; кӣртана-а̄рамбхила — начал совместное пение святого имени Господа
Перевод:
Днем Нитьянанда Прабху отдохнул, а к вечеру отправился в храм Рагхавы Пандита и вместе с другими стал петь святое имя Господа.
Следующие материалы:
Транскрипция:
бхакта саба на̄ча̄н̃а̄ нитйа̄нанда-ра̄йа
ш́еше нр̣тйа каре преме джагат бха̄са̄йа
ш́еше нр̣тйа каре преме джагат бха̄са̄йа
Синонимы:
бхакта-саба — всех преданных; на̄ча̄н̃а̄ — заставив танцевать; нитйа̄нанда-ра̄йа — Господь Нитьянанда Прабху; ш́еше — в конце; нр̣тйа-каре — стал танцевать; преме — экстатической любовью; джагат-бха̄са̄йа — наводняя весь мир
Перевод:
Господь Нитьянанда Прабху сначала заставил всех преданных танцевать, а потом, в конце, Сам стал танцевать, наводняя весь мир экстатической любовью.
Транскрипция:
маха̄прабху та̄н̇ра нр̣тйа карена дараш́ана
сабе нитйа̄нанда декхе, на̄ декхе анйа-джана
сабе нитйа̄нанда декхе, на̄ декхе анйа-джана
Синонимы:
маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ра — Его; нр̣тйа — танец; карена-дараш́ана — наблюдает; сабе — все; нитйа̄нанда-декхе — Нитьянанда Прабху видит; на̄-декхе — не видят; анйа-джана — другие
Перевод:
За танцем Господа Нитьянанды наблюдал Сам Господь Шри Чайтанья Махапрабху. Но только Нитьянанда Прабху видел это.
