Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 5.94
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 5.94
Транскрипция: сабеи праш́ам̇се на̄т̣ака ‘парама уттама’
Синонимы: сабеи — все; праш́ам̇се — хвалили; на̄т̣ака — пьеса; парама-уттама — «Очень хорошо, очень хорошо!»; маха̄прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; ш́уна̄ите — дать послушать; саба̄ра — у всех; хаила — возникло; мана — желание.
Перевод: Все вайшнавы хвалили пьесу: «Превосходно! Очень хорошо!» Все они захотели, чтобы ее услышал Шри Чайтанья Махапрабху.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 5.95
Транскрипция: гӣта, ш́лока, грантха, кавитва — йеи кари’ а̄не
Синонимы: гӣта — песню; ш́лока — стих; грантха — книгу; кавитва — поэму; йеи — который; кари’ — написав; а̄не — приносит; пратхаме — вначале; ш́уна̄йа — читает; сеи — он; сварӯпера-стха̄не — перед Сварупой Дамодарой Госвами.
Перевод: Обычно, если кто-то сочинял песню, стих, прозаическое или поэтическое произведение, прославлявшее Шри Чайтанью Махапрабху, сначала он должен был прочитать его Сварупе Дамодаре Госвами.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 5.96
Транскрипция: сварӯпа-т̣ха̄н̃и уттаре йади, лан̃а̄, та̄н̇ра мана
Синонимы: сварӯпа-т̣ха̄н̃и — перед Сварупой Дамодарой Госвами; уттаре — проходит; йади — если; лан̃а̄ — взяв; та̄н̇ра-мана — его ум; табе — затем; маха̄прабху-т̣ха̄н̃и — Шри Чайтанье Махапрабху; кара̄йа-ш́раван̣а — дает послушать.
Перевод: Если Сварупа Дамодара Госвами одобрял произведение, его позволялось зачитать перед Шри Чайтаньей Махапрабху.
>
Vedabase.ru
