Текст 88
Транскрипция:
ш́рӣ-чаитанйа-лӣла̄ эи — амр̣тера синдху
триджагат бха̄са̄ите па̄ре йа̄ра эка бинду
триджагат бха̄са̄ите па̄ре йа̄ра эка бинду
Синонимы:
ш́рӣ — трансцендентные деяния Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — эти; амр̣тера — океан нектара; три — три мира; бха̄са̄ите — затопить; па̄ре — может; йа̄ра — которого; эка — одна капля.
Перевод:
Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху подобны океану нектара. Даже одна капля из этого океана способна затопить все три мира.
Комментарий:
Шри Чайтанья Махапрабху проводил Свои игры в этом мире, чтобы наводнить все три планетных системы нектаром. Как это может произойти, показали на своем примере Шрила Рагхунатха дас Госвами и позже Тхакур Нароттама дас и Шьямананда Госвами, получившие милость Шри Чайтаньи Махапрабху. Сейчас та же самая милость наводняет весь мир благодаря Движению сознания Кришны. Современное Движение сознания Кришны — это продолжение игр Шри Чайтаньи Махапрабху, которые Он совершал, когда Сам находился в этом мире, потому что в нашем Движении мы строго следуем всем установленным Им принципам и делаем то же самое, что делал Он.
Следующие материалы: