эи-та’-кахилун̇ — так я поведал; прадйумна-миш́ра-виваран̣а — историю о Прадьюмне Мишре; прабхура-а̄джн̃а̄йа — по указанию Шри Чайтаньи Махапрабху; каила-кр̣шн̣а-катха̄ра-ш́раван̣а — слушал беседы о Кришне.
Перевод:
Итак, я поведал историю о Прадьюмне Мишре — как он, следуя указанию Шри Чайтаньи Махапрабху, слушал рассказы о Кришне от Рамананды Рая.
та̄ра-мадхйе — рассказывая об этом; кахилун̇ — я объяснил; ра̄ма̄нандера-махима̄ — величие Рамананды Рая; а̄пане — Сам; ш́рӣ-мукхе — устами; прабху — Господь; варн̣е — рассказывает; йа̄н̇ра — которого; сӣма̄ — о высших проявлениях экстатической любви.
Перевод:
В этой истории я рассказал о возвышенных качествах Шри Рамананды Рая, через которого Сам Шри Чайтанья Махапрабху описал высшие проявления экстатической любви к Кришне.
праста̄ве — по ходу; кахилун̇ — привел; кавира — поэта; на̄т̣ака-виваран̣а — содержание пьесы; аджн̃а-хан̃а̄ — будучи невежественным; ш́раддха̄йа — с верой и любовью; па̄ила — обрел; прабхура-чаран̣а — прибежище у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.
Перевод:
По ходу повествования я также рассказал о пьесе бенгальского поэта. Хотя он был невежествен, благодаря своей вере и смирению он обрел прибежище у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
